1
00:00:37,240 --> 00:00:38,229
، سی هزار سال پیش

2
00:00:38,520 --> 00:00:39,873
.. نئاندرتال ها منقرض شدند

3
00:00:40,160 --> 00:00:40,956
، تغییر آب و هوا

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,117
، کاهش زاد و ولد، بیماری

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,469
... و آن را پیدا کنید

6
00:00:44,760 --> 00:00:46,830
انسان باهوش در بخش بزرگی از قلمرو خود

7
00:00:47,120 --> 00:00:48,473
.. از جمله دلایل انقراض آنها

8
00:00:50,840 --> 00:00:53,559
AO آخرین نئاندرتال

9
00:01:50,400 --> 00:01:52,197
شمال سیبری
سی هزار سال پیش

10
00:01:54,360 --> 00:01:55,793
من "الف" بودم

11
00:01:56,080 --> 00:01:58,435
من جایی زندگی می کنم که هیچکس آنجا نباشد

12
00:01:58,720 --> 00:02:01,439
روی زمین یخ زده

13
00:02:01,720 --> 00:02:03,199
جایی که سرما تمام نمی شود

14
00:02:10,800 --> 00:02:11,994
، دوست من بوره

15
00:02:12,440 --> 00:02:16,228
ما هم همین را داریم
یازدهمین بار می دانیم که گل ها در دشت سبز بودند

16
00:02:49,500 --> 00:02:51,252
سفر طولانی بود،

17
00:02:51,540 --> 00:02:53,417
اما ما گوشت زیادی مصرف می کنیم

18
00:02:53,980 --> 00:02:57,655
تا مردم ما را از این سرمای مهلک نجات دهیم

19
00:03:37,640 --> 00:03:38,834
زندگی به عقب برمی گردد

20
00:03:40,320 --> 00:03:42,709
من در غارم بچه دار شدم چون خوابم گریه می کرد

21
00:03:43,000 --> 00:03:45,150
نه برابر بارش برف

22
00:03:48,400 --> 00:03:50,152
قبیله من نجات خواهد یافت

23
00:04:35,260 --> 00:04:38,377
عزیزم،
مردم من را در آینده خود در خواب ببینید

24
00:04:38,660 --> 00:04:40,730
طبیعت به شما قدرت زندگی می دهد.

25
00:06:01,960 --> 00:06:03,313
حیوان وحشی برگشته است

26
00:06:03,880 --> 00:06:05,791
آن یکی از ما یکی از ما را کشت

27
00:06:13,800 --> 00:06:16,314
من اون وحشی رو دارم
من با تمام توانم شکار خواهم کرد

28
00:06:17,400 --> 00:06:19,789
متولد به، نئا
من باید از آن محافظت کنم

29
00:06:37,380 --> 00:06:40,372
. من کودکی دارم

30
00:07:22,340 --> 00:07:24,570
او آن حیات وحش را می شناسد. بوره

31
00:07:25,940 --> 00:07:28,295
آن یکی چشمانش را کور کرد

32
00:09:53,080 --> 00:09:55,958
وحشی جانت را به من دادی

33
00:09:56,320 --> 00:09:58,038
. مردم من دیگر نمی ترسند

34
00:09:58,320 --> 00:10:01,118
.

35
00:10:14,480 --> 00:10:15,549
... بوره

36
00:10:16,520 --> 00:10:19,751
روح روشن
مرگ مردگان باش

37
00:11:59,520 --> 00:12:00,396
، انسان شیطان است

38
00:12:01,440 --> 00:12:03,670
حتی وحشتناک تر از حیات وحش

39
00:12:41,700 --> 00:12:43,213
! تو شیطانی، چهره درازی

40
00:12:45,140 --> 00:12:46,459
چه کسی مرا جلوی من گرفته است؟

41
00:12:48,100 --> 00:12:51,251
قلبم به من اجازه نمی دهد زندگی دیگری را بگیرم

42
00:12:52,420 --> 00:12:54,058
.

43
00:13:16,300 --> 00:13:19,417
... نفس زندگی من nea

44
00:13:20,260 --> 00:13:21,613
... روح الان

45
00:13:22,420 --> 00:13:24,934
. در دشت های یخ زده پرواز می کند

46
00:13:26,660 --> 00:13:28,457
من دیگر ندارم

47
00:13:35,500 --> 00:13:37,491
اروپای جنوبی
?

48
00:13:47,380 --> 00:13:49,052
برادرم OA

49
00:13:49,500 --> 00:13:51,092
تو هم خون منی OA

50
00:13:51,740 --> 00:13:54,857
. ما در یک روز و از یک مادر به دنیا آمدیم

51
00:14:35,860 --> 00:14:37,339
اون مرده با ما فرق داره

52
00:14:38,020 --> 00:14:41,137
همینطوری
قدیمی های ما در سفر می بینند

53
00:14:41,780 --> 00:14:43,611
هیچ چیز شبیه ما نیست: بدن او

54
00:14:44,260 --> 00:14:45,454
حتی لباساش

55
00:15:23,380 --> 00:15:25,336
شکارچیان زیادی در کمپ ما بودند

56
00:15:25,620 --> 00:15:27,895
و زنان تعداد زیادی فرزند به دنیا آوردند

57
00:15:28,500 --> 00:15:30,730
اما یک بیماری در غار من معمول بود

58
00:15:31,820 --> 00:15:32,969
. بنا از ماها درگذشت

59
00:15:33,820 --> 00:15:36,732
پدرم رئیس قبیله و محترم همه بود

60
00:15:37,500 --> 00:15:39,889
. قدرت قدرت او را ترک کرد

61
00:17:43,700 --> 00:17:45,770
گرمای زیاد چهار بار برگشت داده شده بود

62
00:17:46,060 --> 00:17:48,096
... و بسیاری از افراد قبیله ای

63
00:17:49,020 --> 00:17:50,612
. آنها از همان بیماری مرده بودند

64
00:18:14,400 --> 00:18:17,073
... تعداد کمی از اعضای قبیله ما

65
00:18:18,160 --> 00:18:19,149
آنها با غذا و اسلحه مبادله کردند.

66
00:19:08,960 --> 00:19:13,078
آن روز قلبی که ما را متحد کرد
دو برش خورده و بیرون از کوبیدن ایستاد

67
00:20:17,320 --> 00:20:18,355
... نئا

68
00:20:18,960 --> 00:20:21,269
دختر کوچکی که به من طبیعت داده بود

69
00:20:22,200 --> 00:20:25,715
تو در بدن من هستی
برگشت به من OA OA u

70
00:20:26,280 --> 00:20:29,033
به خاطر تو،
... می خواهم به زادگاهم برگردم تا

71
00:20:29,560 --> 00:20:31,596
... من برادرم را از دست داده ام و

72
00:20:31,880 --> 00:20:33,677
.. می توانم دیگری را پیدا کنم

73
00:20:58,920 --> 00:20:59,670
، منقار هوک

74
00:21:00,560 --> 00:21:02,596
. تو هنوز اینجایی، من تو را می شناسم

75
00:21:04,320 --> 00:21:06,595
من دنبال راه طولانی هستم
من به اینجا رسیدم

76
00:21:34,740 --> 00:21:36,537
اروپای شمالی

77
00:22:29,020 --> 00:22:30,817
... شاخ بلند.

78
00:22:31,340 --> 00:22:33,729
ما در حال شکار هستیم
ما مدتهاست که دنبال شما هستیم

79
00:22:34,500 --> 00:22:37,219
. گوشت شما به بدن و ذهن ما نیرو می بخشد

80
00:23:48,720 --> 00:23:51,154
مرد با صورت رنگی
آنها از من می ترسند

81
00:23:51,440 --> 00:23:52,873
من آنها را نمی شناسم

82
00:23:53,720 --> 00:23:57,395
، زمانی که من یک رئیس جوان بودم
من سایه روشن این افراد لاغر و طولانی مدت را بر فراز تپه ها دیده بودم،

83
00:23:58,200 --> 00:23:59,713
اما نه چندان نزدیک

84
00:25:02,760 --> 00:25:05,035
زن و مردی که شبیه به هم هستند

85
00:25:05,800 --> 00:25:07,392
. زندانی مثل من

86
00:25:08,280 --> 00:25:09,793
.

87
00:25:41,420 --> 00:25:43,058
آیا من هیولام هستم؟

88
00:25:43,660 --> 00:25:46,174
مثل اون وحشی
که فقط وجود دارد؟

89
00:25:46,460 --> 00:25:48,132
چرا من را قبول نمی کنند؟

90
00:25:48,700 --> 00:25:50,418
من فقط با آنها فرق دارم

91
00:26:42,080 --> 00:26:43,433
... تو فکر می کنی، صورت رنگی

92
00:26:43,720 --> 00:26:45,073
برای کشتن مردم؟

93
00:26:54,340 --> 00:26:56,490
آیا فکر می کنید از طبیعت قوی تر هستید؟

94
00:26:57,260 --> 00:26:58,932
اما شما از یک وحشی پایین تر هستید

95
00:26:59,780 --> 00:27:01,736
من از این ظلم چیزی نمی دانم

96
00:28:13,380 --> 00:28:14,654
! OA

97
00:28:15,780 --> 00:28:17,054
، برادرم OA

98
00:28:17,340 --> 00:28:20,616
! با استفراغ خون به صورتشان تف کردم

99
00:30:12,080 --> 00:30:13,308
من با طبیعت یکی هستم

100
00:30:13,600 --> 00:30:15,318
درختان به من نور می دهند،

101
00:30:15,600 --> 00:30:18,592
حیوانات مرا راهنمایی می کنند و
. مبارز با من صحبت می کند

102
00:33:21,140 --> 00:33:23,210
من هرگز چهره ای شبیه آن چهره ندیدم

103
00:33:25,020 --> 00:33:26,897
او می ترسد، او می ترسد

104
00:33:32,940 --> 00:33:34,419
. حرف های او برای من بیگانه است

105
00:33:35,340 --> 00:33:37,410
WAMA. از بچه من است، از
او چه می خواهد؟

106
00:33:42,140 --> 00:33:43,209
... نئا

107
00:33:44,140 --> 00:33:45,289
... دخترم

108
00:33:49,780 --> 00:33:52,010
به آنچه او برایم برده بود برگرد

109
00:36:01,580 --> 00:36:03,969
میوه رحم من واما

110
00:36:04,780 --> 00:36:06,896
این موجود عجیب که
به ما نگاه کن ما را فراموش کن

111
00:37:15,540 --> 00:37:17,974
تو یه هیولا هستی
جانم را گرفتی!

112
00:37:18,860 --> 00:37:20,054
پیدات می کنم!

113
00:38:02,860 --> 00:38:06,011
قرمز (خون) در حال بیرون آمدن است
همانطور که برای مردم من اتفاق افتاد

114
00:38:06,900 --> 00:38:08,219
مثل پدرم،

115
00:38:08,660 --> 00:38:09,934
این بیماری است

116
00:38:33,800 --> 00:38:35,119
... کم

117
00:38:35,640 --> 00:38:36,117
، نئا

118
00:38:37,480 --> 00:38:38,469
تو مال منی

119
00:39:20,520 --> 00:39:22,192
تو مال منی

120
00:39:22,520 --> 00:39:23,714
. تو اینطوری نیستی

121
00:41:36,040 --> 00:41:38,270
آگوک خشونت مردم

122
00:41:38,720 --> 00:41:40,551
در برابر قدرت موجود خرد کن

123
00:41:42,040 --> 00:41:43,598
اما او با من چه خواهد کرد؟

124
00:42:21,220 --> 00:42:22,494
نیای من را پیدا کردم

125
00:42:22,780 --> 00:42:24,372
من OA را پیدا خواهم کرد

126
00:42:35,020 --> 00:42:38,057
ما نور خورشید را به اندازه نور خورشید روشن می کنیم
ما خواهیم رفت

127
00:42:38,740 --> 00:42:40,890
نمی دانم کجا می رویم یا چرا؟

128
00:42:42,020 --> 00:42:45,569
او فقط به زندگی زندگی.
من درون سینه ام را دوست دارم

129
00:43:20,200 --> 00:43:24,159
برای چند روز،
. عذابم می داد.

130
00:43:25,800 --> 00:43:27,392
باید ادامه بدم

131
00:43:28,000 --> 00:43:29,399
در انتظار من است

132
00:43:40,940 --> 00:43:42,453
... درخت با انگشتان پیچیده در کنار هم

133
00:43:43,380 --> 00:43:45,291
من قبلا اینجا بودم

134
00:45:27,400 --> 00:45:29,789
. این اولین باری بود که اسمم مرا صدا زد

135
00:45:49,280 --> 00:45:50,110
! اردوگاه من

136
00:45:51,360 --> 00:45:53,476
هر فصل شکار من به اینجا می آمدم

137
00:45:54,120 --> 00:45:57,192
آگوک تا کی
. و گروهش به ما حمله کردند

138
00:45:58,000 --> 00:45:59,911
. مردم بسیاری از مردم ما را کشته اند

139
00:46:00,640 --> 00:46:02,073
. عده معدودی توانستند فرار کنند

140
00:46:13,320 --> 00:46:16,995
برای چند شب روح شیطان
جسد را شکنجه کرد.

141
00:46:49,820 --> 00:46:51,253
... در طول مدتی که

142
00:46:51,540 --> 00:46:53,132
ما با هم زندگی می کنیم،

143
00:46:53,420 --> 00:46:57,811
چه چیزی برایم غیرقابل تحمل بود که برایم خفه شود
. آن روز برایم آشناتر شد

144
00:47:06,320 --> 00:47:08,072
بیماری Shivels Ao همچنان به روح خود ادامه می دهد

145
00:47:08,360 --> 00:47:11,158
اما با گذشت روزها،
بدنش غرق می شود

146
00:47:11,840 --> 00:47:13,751
مهمتر از همه، او می خواهد زنده بماند

147
00:48:27,580 --> 00:48:28,854
تو کی هستی زن؟

148
00:48:29,740 --> 00:48:31,856
....

149
00:49:36,540 --> 00:49:39,691
گیاهان جادویی که بینی من را انتخاب می کنند،
او درمان کرد

150
00:49:40,260 --> 00:49:42,854
من باید قبیله بچه ام را پیدا کنم،

151
00:49:43,140 --> 00:49:44,858
و این قدرت را به آنها بدهید

152
00:52:54,700 --> 00:52:57,897
آتش نیروها
طلسم را بساز آگوک

153
00:53:13,340 --> 00:53:15,490
اکنون برای AO آماده است
با دنیای دیگری آشنا شوید

154
00:54:35,920 --> 00:54:37,638
آکی شبیه طبیعت است

155
00:54:38,480 --> 00:54:39,674
او مرا به یاد هر چیزی می اندازد

156
00:54:57,100 --> 00:54:58,931
من چیزی را که شما می بینید نمی بینم

157
00:54:59,940 --> 00:55:01,896
او چه می گوید؟ AO من نمی فهمم

158
00:55:02,380 --> 00:55:04,940
اما حالا صدای قلبش را می شنوم

159
00:55:12,380 --> 00:55:14,211
. با تو آکی و واما خواهند آمد

160
00:55:50,300 --> 00:55:52,939
در این سفر طولانی که
OA را راهنمایی می کند تا ما را به سمت آن سوق دهد

161
00:55:53,220 --> 00:55:54,733
. ما یاد گرفتیم که باهاش ارتباط برقرار کنیم

162
00:55:55,020 --> 00:55:56,772
شروع به یادگیری زبان من، AKI کردم

163
00:55:57,060 --> 00:55:58,752
. و زبان هم یاد گرفتم

164
00:56:57,920 --> 00:57:02,232
ماهی برای مدت طولانی،
. اما بعد گوشت کم شد

165
00:57:02,520 --> 00:57:03,396
اروپای مرکزی

166
00:57:03,680 --> 00:57:06,319
پس میوه و ریشه خوردیم

167
00:57:25,160 --> 00:57:27,116
... پرندگان مرگ

168
00:57:27,400 --> 00:57:29,675
آنها همیشه آنجا هستند جایی که
یک گوشت وجود دارد

169
00:58:13,620 --> 00:58:15,497
... غاری با دو سوراخ بزرگ

170
00:58:16,140 --> 00:58:18,700
دندان دراز
.

171
00:58:19,420 --> 00:58:21,615
بقایای یک کمپ

172
00:58:22,820 --> 00:58:24,458
من این کلاه ها را برای AO می شناسم

173
00:58:24,740 --> 00:58:27,413
آنها توسط مردان با
. بسته های ترسناک ساخته شده اند

174
00:58:50,160 --> 00:58:51,991
که مردگان را اذیت می کند
آیا در طول سفر آنها در سفر بوده است؟

175
00:59:04,120 --> 00:59:07,192
کسانی که روحشان را می خواهند
آیا بازگشت به طبیعت را متوقف کنید؟

176
00:59:11,160 --> 00:59:12,798
غذا خورده نمی شود، AO

177
00:59:13,120 --> 00:59:14,109
. خوابیدن AO است

178
00:59:14,400 --> 00:59:16,470
من این قسمت از وجود او را نمی دانم

179
01:00:54,240 --> 01:00:56,629
.

180
01:00:56,920 --> 01:00:58,638
ولی اون با من خیلی فرق داره

181
01:02:10,260 --> 01:02:13,172
آئو آن پیرمرد مثل ما نیست، همینطور است

182
01:02:33,900 --> 01:02:35,379
در وجودم می توانم قلب نیآ باشم

183
01:03:51,660 --> 01:03:53,855
نه واما تو نیا

184
01:03:54,300 --> 01:03:55,699
شما در جای دیگری زندگی می کنید،

185
01:03:55,980 --> 01:03:58,494
جایی که انسان ها از ناشناخته ها نمی ترسند

186
01:04:56,620 --> 01:04:58,338
عادل

187
01:04:59,140 --> 01:05:00,368
ما از کجا آمدیم؟

188
01:05:01,220 --> 01:05:02,414
ما کی هستیم؟

189
01:05:03,180 --> 01:05:05,899
. فقط شما ممکن است پاسخ OA را ندهید

190
01:07:11,020 --> 01:07:13,011
آیا آنها را تحت تاثیر قرار AO

191
01:07:13,940 --> 01:07:14,736
او کجاست؟

192
01:07:15,860 --> 01:07:17,532
! دلم براش تنگ شده

193
01:09:08,080 --> 01:09:09,638
آئو موجود خوش اخلاق است

194
01:09:09,920 --> 01:09:11,638
او با طبیعت صحبت می کند

195
01:09:12,860 --> 01:09:14,691
میتونه دخترش واما باشه

196
01:09:15,740 --> 01:09:18,254
زبانه های جنگل با آتش
بلعیده شد

197
01:09:19,580 --> 01:09:21,810
اما روح درختان با من صحبت می کنند

198
01:09:22,140 --> 01:09:24,654
من به زودی OA را پیدا خواهم کرد

199
01:12:35,100 --> 01:12:36,692
، حیوان خندان

200
01:12:36,980 --> 01:12:40,370
قدرت خیره کننده خود را به طوری که شما می توانید،
در دشت و جنگل

201
01:13:51,140 --> 01:13:53,574
اروپای جنوبی

202
01:14:19,700 --> 01:14:21,099
. صفر تمام شد

203
01:14:21,540 --> 01:14:23,815
.. AO برادر OA است

204
01:15:21,840 --> 01:15:23,717
. اکنون آخرین بازمانده قوم او AO است

205
01:17:47,440 --> 01:17:50,557
چهار سال بعد

206
01:18:09,160 --> 01:18:11,674
ما هرگز این را نپرسیدیم
... با انسان های دیگر

207
01:18:11,960 --> 01:18:13,154
در قبیله دیگری زندگی کنید

208
01:18:14,040 --> 01:18:16,600
... ما اینجا هستیم و ما اینجا هستیم و

209
01:18:17,160 --> 01:18:18,513
NEA

210
01:18:18,800 --> 01:18:19,994
نگاه کن ما خوشحالیم AO در دستان شما

211
01:19:22,080 --> 01:19:24,150
اینجا nea است

212
01:19:26,440 --> 01:19:28,112
خونم در رگ هایش جریان دارد

213
01:19:48,240 --> 01:19:50,151
انقراض انسان نئاندرتال

214
01:19:50,440 --> 01:19:51,509
این یک راز است

215
01:19:51,800 --> 01:19:52,835
انسان های باهوش،

216
01:19:53,120 --> 01:19:54,872
آخرین گونه شناخته شده
آیا انسان ها،

217
01:19:55,160 --> 01:19:56,798
. آنها هنوز در سیاره ما زندگی می کنند

218
01:19:57,080 --> 01:19:57,990
برای چه مدت؟

219
01:23:21,960 --> 01:23:24,155
: اشتراک از
نادانی لوتی

220
01:23:24,440 --> 01:23:26,795
امیدوارم لذت برده باشید